Autorihüvitusfond

KONTAKT

TEATED

KKK

Korduma kippuvad küsimused

+- Kas saan hüvitust ka siis, kui ma pole ilukirjanik, vaid näiteks horoskoobi- või kokaraamatu autor? Aga kui joonistasin raamatusse pildid?

Kõik autorid, kelle teosed on raamatukogudes, saavad hüvitust. Hüvitust saavate autorite hulka kuuluvad ka tõlkijad, koostajad, kaasautorid ning illustratsioonide ja kujunduste autorid.

AHF ei hinda teoste kunstilist vormi ega taset, meie juures on kõik autorid võrdsed. Kelle teoseid laenutatakse, see vastavalt laenutuste arvule hüvitust ka saab.

+- Kust ma tean, kas mu raamat on raamatukogudes?

Kataloogist ESTER https://www.ester.ee/search~S1*est

+- Kas hüvitise suurust on mul kuidagi võimalik ette välja arvutada, et teaksin, kas avaldust esitada on mõtet?

Ei ole, arvutame laenutused kokku ja hüvitise ainult neile, kellel on kehtiv avaldus. Kindlat laenutuskorra hinda pole, sest jaotus erineb igal aastal – arvestuses on igal aastal erinevad avaldused, mille vahel jaotatakse ära kogu hüvitisteks eraldatud raha. Mis on omakorda igal aastal erinev summa.

Hüvitiste suurusjärku saab hinnata https://ahf.ee/teated/

+- Kas saan kusagilt vaadata oma teoste laenutuste arvu?

Koondarvu ei saa, aga mingi ettekujutuse, kas ja kui palju teost raamatukogudes loetakse, saab näiteks RIKS süsteemist – https://autor.riksweb.ee

+- Kas arvesse lähevad ka laenutuse pikendused?

Ei lähe. Iga lugeja, kes venitab raamatu tagastamisega, läheb autorile kahjuks maksma mitu võimalikku laenutuskorda – kohtumistel lugejatega tasub nende südametunnistusele koputada, et raamat ikka tähtajaks tagasi toodaks ja see jõuaks aasta jooksul võimalikult paljude lugejateni.

+- Mu raamat müüs mühinal, aga laenutustasu tundus sellega võrreldes väike. Kas on kindel, et kõik laenutused registreeritakse?

AHF saab andmed rahvaraamatukogudelt eeldusel, et need registreeritakse. Teatud teoseid ostetakse rohkem kui laenutatakse ja teatud teostega on vastupidi – see on raamatuturu eripära, mitte süsteemi eksitus.

+- Kes ja kuidas laenutuste üle arvet peab ja kuidas jõuavad andmed AHFini?

AHF kasutab kõikide Eesti rahvaraamatukogude elektroonilisi laenutusandmeid andmebaasidest Sierra, Urram ja RIKS. Arvesse lähevad ainult unikaalsed laenutuskorrad ja pikendusi ei hüvitata.

+- Kui unustasin avalduse tegemata/polnud varem kursis, mis saab saamata jäänud hüvitusest?

Hüvitist arvestatakse ja makstakse ainult avalduse esitamisele eelneva kalendriaasta eest. Määramata mineviku eest hüvitist ei saa. Kui unustasid avalduse 15. aprilliks esitamata, on sinu rong selleks aastaks juba ära sõitnud ja hüvitist sulle ei arvestata. Raha aga ei lähe n-ö tuulde, vaid see jaguneb kõigi avalduse esitanud autorite vahel.

+- Miks ei jõua minu kirjutatud teosed automaatselt AHFi andmebaasi?

See ei ole tehniliselt võimalik. Sellist andmekogu, kus oleksid olemas vajalikud andmed piisava täpsusega, pole Eestis kahjuks olemas.

+- Miks peab iga kolme aasta tagant avaldust uuendama?

See on Vabariigi Valitsuse määruses ette nähtud aeg, et inimesed ei unustaks oma väikeste laenutuste arvuga avaldusi lõputult tiksuma. AHF on teinud ettepaneku asendada kehtivusaeg miinimumtasuga, teema on praegu Justiitsministeeriumis menetluses. See tähendaks, et edaspidi kustuvad mittelaenutatud autorite avaldused automaatselt, aga kuni autor teenib laenutuste arvult vähemalt kindlaks määratud miinimumi, jääb tema avaldus kehtima.

+- Kuidas teada saan, kas mu avaldus on veel kehtiv?

Oma kontolt, mis on kättesaadav 24/7/365. Konto andmed nagu kehtiv nimi (abiellutakse ja vastupidi), pangakonto, eposti aadress jm on igaühe enda hooleks.

Avalduse aegumise tähtaja saabumise kohta saadab AHF teate avalduses toodud epostile.

+- Mis on avaldus?

Avaldus on kaks lauset:

Taotlen autorihüvitust teoste laenutamise eest avalikest raamatukogudest ja reprograafilise reprodutseerimise eest vastavalt lisale.

Olen teadlik autorihüvituse taotlemise korrast ja kinnitan minu poolt esitatud andmete õigsust.

Avaldusel on kuupäev ja alati originaalallkiri.

+- Kas teoste nimekiri on avaldus?

Ei ole. Nimekiri on avalduse lisa.

+- Kui mu avaldus veel kehtib, aga vahepeal kirjutasin uusi teoseid, kas pean tegema uue avalduse?

Kui lisada nimekirja uusi teoseid, tuleb need allkirjastada ja esitada.

+- Miks ma pean kogu aeg kõike allkirjastama?

Sest avaldus ja selle lisa on väljamakse tegemise alus.

+- Kui jään avalduse vormistamisega hätta, kuidas saaksin abi?

Epostil ahf@ahf.ee ja telefonil 53285284, 6313477.

+- Miks on AHFi koduleht nii vanamoodne?

AHF tahab olla täpne ja töökindel. See on alati moes. AHF eelistab oma eelarvet kulutada mitte veebilehtede disainile, vaid autoritele.

+- Kuidas määrata teoses illustratsioonide osakaalu?

Valida on kolme mahu vahel. Kahtluse korral võiksid teksti ja illustratsioonide autorid omavahel konsulteerida, kuidas keegi oma panust näeb.

+- Kas foto on illustratsioon?

Jah.

+- Kui olen ise oma raamatu fotode autor?

Siis tasub registreerida ka illustratsioonide autorlus.

+- Kas saan laenutustasu taotleda, kui olen kogumikteosesse kirjutanud ühe novelli, artikli, kommentaari jms?

Jah. Kaasautorluse puhul tuleb autorite arvuks kirjutada kõikide seda tüüpi autorite arv kogumikus (ise kaasa arvatud).

+- Kui mu raamat on Eestis ilmunud võõrkeelse tõlkena (näiteks venekeelse kirjastuse alt), kas ka selle laenutamist hüvitatakse?

Jah. Korrektse kirjapildi saab kataloogist ESTER https://www.ester.ee/search~S1*est ja autorlus on “tõlgitud teose originaali autor”.

+- Kas AHF hüvitab ka e-raamatute laenutusi?

Veel mitte. Ettepanek on Justiitsministeeriumile tehtud.

+- Olen muidu väga tark, aga AHFist ei saa midagi aru.

Abi saab telefonil 53285284, 6313477 ja epostil ahf@ahf.ee

+- Minu poeg/elukaaslane/jne on it spets, aga AHFi avaldusega ei saa hakkama

Abi saab telefonil 53285284, 6313477 ja epostil ahf@ahf.ee

+- Millal ma oma raha kätte saan?

Laenutustasu juuni lõpus, paljundustasu detsembri lõpus.